Prevod od "stvari kada" do Češki

Prevodi:

věci když

Kako koristiti "stvari kada" u rečenicama:

I tada sam shvatio da neke stvari, kada jednom uradiš, nikada ih više ne možeš popraviti.
A vzal jsem si z toho poučení. Některé věci, když je uděláš, se už nedají odčinit.
A pronaleženje te osobe je kljuè za razotkrivanje ko si ti u stvari... kada ne letiš okolo sa tim "S."
A najít toho člověka je klíčem k odkrytí, toho kdo jsi... když nelétáš po okolí s tím "S".
Svi smo radili èudne stvari kada smo bili u detinjstvu.
Všichni v dětství děláme zvláštní věci.
Nisam, ali prepoznajem dobre stvari kada ih vidim.
Ne, ale poznám dobrou věc, když ji vidím.
Neko vrijeme je tatica mislio da je George sposoban preuzeti stvari, kada bude spreman otiæi u penziju.
Chvíli si taťka myslel, že George má na to, aby to tu převzal, až půjde do penze.
Moraš da znaš te stvari kada si kralj.
Musíš znát tyhle věci když jsi král.
Pomaže ako se setite tih stvari, kada neko gleda napred što se tièe karijere, i planova za buduænost.
Odcházím. Je dobré si to pamatovat, pokud člověku záleží na kariéře... a plánuje si budoucnost.
Provodio bi besane noèi iznad stvari kada sve drugo bude gotovo.
Má bezesné noci kvůli hříchům ostatních.
Sve što znam je da se dešavaju loše stvari kada je igramo.
Já jen vím, že když hrajeme, dějou se hrozné věci.
Ljudi su znali raditi oèajne stvari Kada su gubili ranèeve.
Chlapi se uchylují ke zločinům když přicházejí o své farmy.
Tipovi su pokušavali razne stvari kada sam ja služio rok.
Jo, kluci zkoušeli všechno možný. Tys byl v armádě, Jo-Jo?
Džejms, ljudi èine èudne stvari kada se uplaše.
Jakeu, víš, že lidé můžou dokázat neuvěřitelné věci, když jsou vystrašení. Vystrašení?
To je jedna od dobrih stvari kada nisi negdje vezan.
To je jedna z výhod, když nemáš závazky.
U stvari kada smo se upoznali, inspirisao si me.
Popravdě, hned poprvé, když jsme se setkali. Inspiroval jsi mě.
Ljudi èine lude stvari kada su zaljubljeni.
Lidi dělaj hloupý věci, když jsou zamilovaný.
Neki ljudi tada urade loše stvari, kada im se takve misli jave u glavi.
Někteří muži dělají hrozné věci, když se jim tyhle myšlenky honí hlavou.
Deca bi nam trebala govoriti stvari kada se dogode, a ne nakon kada budu uhvaæeni.
Děti nám to musí říkat hned, když se něco stane, ne až když je načapáme.
U stvari, kada sam bio mlad, kokoška mog komšije je pobegla i jurila me uz veliki brest pred našom kuæom.
Vlastně když jsem byl malý, jedno ze sousedových kuřat uteklo a honilo mě až na jilm před naším domem.
U stvari kada mi se javio iz bolnice, rekao je da je veæ prièao sa lasicom oko stambenih moguænosti...dole u našem kanalizacionom sistemu.
Když mi volal z nemocnice, říkal mi, že už mluvil s Lasičkou ohledně nějaké nemovitosti v našem kanalizačním systému.
Siguran sam da si ti radila glupe stvari kada si bila mlaða.
Jsem si jistý, že jsi taky nějakou udělala, když jsi byla mladší.
Ljudi rade najèudnije stvari kada misle da imaju pravo.
Lidé se chovají divně, když si myslí, že na to mají právo.
Ti ne možeš tek tako da mi vièeš stvari kada sam ja u zoni.
Nemůžeš na mě křičet, když letím rychle.
Ovako ti stoje stvari kada imaš posla s Crowleyjem, on uvijek pronaðe naèin da ti ga zabije.
Víš, věc se má tak když jednáš s Crowleym, on si vždycky najde cestu jak tě zabít touhle kostí.
Tražili smo novi stan na sajtu, u stvari kada smo videli vaš oglas, pomislili smo, možemo mi to.
Vlastně jsme zrovna hledali nový byt, když jsme narazili na váš inzerát, a řekli jsme si, že tohle bychom zvládli.
Neke stvari, kada ih jednom zavolite, postaju vaše zauvijek.
Některé věci, když je jednou milujete, zůstanou už navždy vaše.
Hoæeš li joj dozvoliti da radi takve stvari kada se budete venèali?
Necháš ji tohle dělat i po vaší svatbě?
Prestao sam da marim za mnoge stvari... kada su nam sinovi ubijeni.
Přestal jsem se starat o hodně věcí... když byli zavražděni naši synové.
Jedna od dobrih stvari kada vodiš normalan život je to što je tvojim obožavaocima mnogo lakše da te pronaðu.
Haló? Na životě na tak veřejném místě je dobré, že je pro tvé fanoušky mnohem snadnější tě najít a zkontaktovat.
U stvari, kada pogledam unaokolo ove veèeri, stvarno je teško gledati u ono što smo stvorili ne poredeæi ga sa onim što smo izgubili.
Po pravdě, když se dnes večer rozhlédnu je velmi těžké dívat se na to, co jsme stvořili, a nesrovnávat to s tím, co ztratili.
Potrudite se da pokrijete sve te stvari kada pišete svoj esej.
Ujistěte se, že to všechno obsáhnete.
Šta se desi osobi koja doživi bliski susret sa smræu i priviða stvari kada se vrati?
Fajn, takže, co se stane člověku, který skoro umřel a potom začal mít vidiny?
Jedna od nesreænih stvari kada nemaš odraz je ta... što baš i ne znaš kako izgledaš.
Jedna z nevýhod toho, že nemáme svůj odraz v zrcadle je že nikdy nevíš, jak vlastně vypadáš.
Jedna od najnesretnijih stvari kada ste vampir je ta... što morate piti ljudsku krv.
Jedna z nejnešťastnějších věci na tom být upír je že musíte pít lidskou krev.
U stvari, kada razmišljam o zaista lošim ljudima...
Když už jsem u těch vážně zlých lidí...
"Mislim da ne razumeš kako stoje stvari kada se raskine!"
"Myslím, že nechápeš, jak rozchod funguje!"
U stvari, kada se aktivira instinkt "bori se ili beži", u hipotalamusu, telo oslobaða endorfin, dopamin i noradrenalin.
Když se v hypothalamu aktivuje instinkt "útoč, nebo uteč", tělo vylučuje endorfiny, dopamin a norepinefrin.
Da li si ikada video uvrnute stvari kada si nestajao?
Viděl jsi někdy divné věci, když ses rozštěpil?
Kako možemo da radimo te stvari kada je tu dete?
Jak to budeme dělat s dítětem na krku?
U stvari, kada znam koji podaci se dele sa drugima i kada sam konkretno pitan da pristanem na podelu, ja želim da određeni sajtovi razumeju moje navike.
Vlastně, když vím, že budou data sdílena a jsem výslovně požádán o souhlas, chci, aby některé stránky pochopily moje zvyky.
U stvari, kada sam odgledao "Super veliki ja", počeo sam da razmišljam o tome šta bi se dogodilo ako bi neko 31 dan neprekidno gledao Fox News?
Při sledování filmu "Super Size Me" mě napadlo: Co by se asi stalo, kdyby někdo 31 dnů nepřetržitě sledoval Fox News?
Moj posao je da pregledam mnogo različitih životinjskih vrsta i pokušam da shvatim kako njihova tkiva i organi rade kada je sve u redu, a ne da pokušavam da shvatim kako da popravim stvari kada krenu po zlu, kao što rade mnogi od vas.
A moje práce je sledovat různé druhy zvířat a snažím se přijít na to, jak jejich tkáně a orgány fungují, když je všechno v pořádku, spíš než abych se snažila přijít na to, jak spravit věci, které jsou v nepořádku, jako u spousty z vás.
I radim dve stvari. Kada uđem u galeriju, najpre, pređem sve poprilično brzo, pogledam sve i izdvojim one koje me nateraju da usporim iz ovog ili onog razloga.
Dělám dvě věci: Když přijdu do galerie, nejdřív si ji rychle projdu, a dívám se na všechno a zapamatuju si ty, které mě přiměly z nějakého důvodu zpomalit.
Na isti način kao što se dobar vozač oslanja na naznake da odluči kada da koristi kočnice, kada da skrene u krivinu, treba da pomognemo našim lekarima i medicinskim sestrama da uoče stvari kada počnu da budu loše.
Stejně jako se závodník spoléhá na signály, aby věděl, kdy brzdit, kdy začít zatáčet, potřebujeme pomoct doktorům a sestrám aby viděli, kdy se zhoršuje stav pacientů.
To je nešto o čemu često pričamo sa decom kada se zabavljamo uz stvari, kada ih otvaramo, rastavljamo i koristimo u druge svrhe.
A to je něco, o čem s dětmi často mluvíme, když si pohráváme s věcmi, "vloupáme se do nich", a používáme je pro jiné účely...
U stvari, kada pažljivije pogledamo intimne veze, smeh je fenomenalno koristan pokazatelj kako ljudi zajedno regulišu emocije.
Takže když se podíváte na blízké vztahy, smích je nesmírně užitečný ukazatel, jak lidé společně regulují své emoce.
Jedna od užasnih stvari kada neko napušta kancelariju jeste pokušaj da postane sufler, stalno govoreći onom novom šta da radi.
Když někdo opouští svůj post, tak jednou z hrozných věcí je, snažit se stát se jakýmsi nevítaným rádcem, a pořád říkat svému nástupci, co dělat.
U stvari, kada je margarin izmišljen, nekoliko država u SAD su donele zakon da mora biti obojen u roze da bismo svi znali da je veštački proizvod.
Dokonce, když byl margarín vynalezen, několik států uzákonilo, že musí být obarven na růžovo, abychom všichni věděli, že je to to falešné.
2.2733418941498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?